WWW.PROTu-154.org
Project Tupolev Team Forum Index Log in Register FAQ Memberlist Search

Project Tupolev Team Forum Index » PT Ilyushin Il-62M Support Forum » English / German Panel Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
Post new topic  Reply to topic View previous topic :: View next topic 
PostPosted: Fri Apr 18, 2008 12:26 Reply with quote
LHA015
Правак
Joined: 22 Jul 2006
Posts: 78
Location: Deutschland




Thanks Pipe for the fast reply. I'm curious about it. Хорошо

_________________
View user's profile Send private message

PostPosted: Fri Apr 25, 2008 23:26 Reply with quote
onkelknolle
Курсант
Joined: 13 Dec 2007
Posts: 8




So am I Улыбка
View user's profile Send private message

PostPosted: Mon Apr 28, 2008 18:19 Reply with quote
Pipe
КВС
Joined: 03 Apr 2005
Posts: 675
Location: Germany / Brazil




Aren´t we all? Дразнящий

(Just a little patience, guys, I´ll come up with something in a not too distant future.)

Pipe

_________________
Res Severa Verum Gaudium

Pipeґs Repaints
View user's profile Send private message

PostPosted: Mon May 05, 2008 03:54 Reply with quote
Pipe
КВС
Joined: 03 Apr 2005
Posts: 675
Location: Germany / Brazil




Very well, began it has ... Улыбка

Still a lot to do, image quality loss due to compression.









_________________
Res Severa Verum Gaudium

Pipeґs Repaints
View user's profile Send private message

PostPosted: Mon May 05, 2008 11:10 Reply with quote
LHA015
Правак
Joined: 22 Jul 2006
Posts: 78
Location: Deutschland




La Ola

This are some exciting shots Heiko! Удивление Хорошо Да

_________________
View user's profile Send private message

PostPosted: Mon May 05, 2008 15:24 Reply with quote
Pipe
КВС
Joined: 03 Apr 2005
Posts: 675
Location: Germany / Brazil




LHA015 wrote:
La Ola

This are some exciting shots Heiko! Удивление Хорошо Да


Would´ve been impossible without your help! Да

I´m still in doubt about the description for the three green lamps, right lower corner of the main panel above the trimmer indicator.

I figure that the sequence should be:

HR-Trimmer SR-Trimmer QR-Trimmer

Is this correct?

Pipe

_________________
Res Severa Verum Gaudium

Pipeґs Repaints
View user's profile Send private message

PostPosted: Mon May 05, 2008 18:09 Reply with quote
Mr. White
Курсант
Joined: 25 Apr 2008
Posts: 34




Хорошо Great work! Pls keep it up. Да
View user's profile Send private message

PostPosted: Mon May 05, 2008 18:59 Reply with quote
LHA015
Правак
Joined: 22 Jul 2006
Posts: 78
Location: Deutschland




Hmm, I´m not sure Pipe. As I´m not that familiar with the IL62 at the moment, I have to consult a Russian Handbook. Is there a Russian manual for the PT IL62 or do they use the original AOMs? I found some original papers on AVSIM.ru. If I find something, I will it tell you immediately but don`t expect my answer today. Some other obligations are waiting for me.

Maybe mikealpha has an answer on the fly?

_________________
View user's profile Send private message

PostPosted: Tue May 06, 2008 04:38 Reply with quote
Gritsevsky
Moderator
Joined: 11 Nov 2004
Posts: 2069
Location: USSS




Pipe wrote:
LHA015 wrote:
La Ola

This are some exciting shots Heiko! Удивление Хорошо Да


Would´ve been impossible without your help! Да

I´m still in doubt about the description for the three green lamps, right lower corner of the main panel above the trimmer indicator.

I figure that the sequence should be:

HR-Trimmer SR-Trimmer QR-Trimmer

Is this correct?

Pipe


Left lamp - elevator trimm neutrally
Center - eleron trimm neutrally
Right - ruder trimm neutrally
View user's profile Send private message

PostPosted: Tue May 06, 2008 05:23 Reply with quote
Pipe
КВС
Joined: 03 Apr 2005
Posts: 675
Location: Germany / Brazil




Gritsevsky wrote:
Pipe wrote:
LHA015 wrote:
La Ola

This are some exciting shots Heiko! Удивление Хорошо Да


Would´ve been impossible without your help! Да

I´m still in doubt about the description for the three green lamps, right lower corner of the main panel above the trimmer indicator.

I figure that the sequence should be:

HR-Trimmer SR-Trimmer QR-Trimmer

Is this correct?

Pipe


Left lamp - elevator trimm neutrally
Center - eleron trimm neutrally
Right - ruder trimm neutrally


Thanks Stepan, got it!

I have to pay my respect to you for the creation of these gauges. Simply fantastic! Хорошо Хорошо Хорошо

I´ve just re-labeled them to German, but DESIGNING them is pure madness. Most people wouldn´t imagine how much work this is.



_________________
Res Severa Verum Gaudium

Pipeґs Repaints
View user's profile Send private message

PostPosted: Mon May 12, 2008 05:40 Reply with quote
Pipe
КВС
Joined: 03 Apr 2005
Posts: 675
Location: Germany / Brazil




I need help:

Can somebody tell me what exactly "HACOC" and "KPAH" in Russian means?



Pipe

_________________
Res Severa Verum Gaudium

Pipeґs Repaints
View user's profile Send private message

PostPosted: Mon May 12, 2008 06:54 Reply with quote
Gritsevsky
Moderator
Joined: 11 Nov 2004
Posts: 2069
Location: USSS




Pipe wrote:
I need help:

Can somebody tell me what exactly "HACOC" and "KPAH" in Russian means?

Pipe


On english:

Насос - pump

Кран - valve, gate

Кран - crane


Last edited by Gritsevsky on Mon May 12, 2008 09:55; edited 1 time in total
View user's profile Send private message

PostPosted: Mon May 12, 2008 09:53 Reply with quote
mikealpha
Site Admin
Joined: 08 Nov 2004
Posts: 2088
Location: Schwarzwald, Germany




Yes, Кран can be crane or gate. In airliner terminology it can also be 'valve', in German 'Ventil'.

_________________
С уважением - Viele Gruesse - Best regards

Michael
View user's profile Send private message

PostPosted: Mon May 12, 2008 10:00 Reply with quote
Gritsevsky
Moderator
Joined: 11 Nov 2004
Posts: 2069
Location: USSS




mikealpha wrote:
Yes, Кран can be crane or gate. In airliner terminology it can also be 'valve', in German 'Ventil'.



Yes

Вентиль (кран) - valve
Клапан (затвор) - gate
View user's profile Send private message

PostPosted: Mon May 12, 2008 14:27 Reply with quote
Pipe
КВС
Joined: 03 Apr 2005
Posts: 675
Location: Germany / Brazil




Excellent!

Thanks for your help, folks! Хорошо

Pipe

_________________
Res Severa Verum Gaudium

Pipeґs Repaints
View user's profile Send private message

English / German Panel
 Project Tupolev Team Forum Index » PT Ilyushin Il-62M Support Forum
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
All times are GMT + 3 Hours  
Page 3 of 5  
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
  
  
 Post new topic  Reply to topic  


  Powered by phpBB © 2001-2005 phpBB Group. Designed for protu-154.org | Webmaster - ^COOLER^