WWW.PROTu-154.org
Project Tupolev Team Forum Index Log in Register FAQ Memberlist Search

Project Tupolev Team Forum Index » Форум Поддержки Project Tupolev Tu-154М » Альтернативная озвучка ПТ Goto page 1, 2  Next
Post new topic  Reply to topic View previous topic :: View next topic 
Альтернативная озвучка ПТ
PostPosted: Thu Feb 26, 2009 21:16 Reply with quote
runner
КВС
Joined: 05 Jan 2005
Posts: 259
Location: Нижний Новгород




Коллеги!
Рад представить всем плод месячных усилий нижегородского "экипажа" по озвучиванию команды ПТ Ту-154М.
Прямая ссылка для скачивания:
http://www.aviazone.ru/files/msfs/PT_Sound_NN.rar
Ждем комменты, многое можно изменить или исправить.
Отзывы можно писать в приват или прямо здесь!
View user's profile Send private message Visit poster's website

PostPosted: Thu Feb 26, 2009 21:36 Reply with quote
FireFly
КВС
Joined: 10 Nov 2004
Posts: 7217
Location: Одесса




Прослушал wav файлы. Показалось очень неплохо Хорошо
View user's profile Send private message Send e-mail

PostPosted: Thu Feb 26, 2009 22:37 Reply with quote
Alien
КВС
Joined: 14 Jan 2007
Posts: 316
Location: UUBW




Интересненько... Понравилась, эдакая, эмоциональная озвучка матёрого экипажа Улыбка
View user's profile Send private message

PostPosted: Thu Feb 26, 2009 23:27 Reply with quote
AndreY
КВС
Joined: 09 Feb 2006
Posts: 1103
Location: UATG Атырау (Гурьев)




Скачал, установил, слетал по кругу.
P.S обратил внимание что не хватает озвучки: минута до прогрева двигателя, двигатели прогреты, закрылки 28. Закрылки выпустил на посадке 45, но озвучка была только 36. Вроде как в прежней озвучке это было. А в общем получилось отлично. Хорошо

_________________
Андрей
View user's profile Send private message

PostPosted: Thu Feb 26, 2009 23:30 Reply with quote
Alien
КВС
Joined: 14 Jan 2007
Posts: 316
Location: UUBW




А у меня вроде была "минута до прогрева двигателей"....
View user's profile Send private message

PostPosted: Fri Feb 27, 2009 00:02 Reply with quote
AndreY
КВС
Joined: 09 Feb 2006
Posts: 1103
Location: UATG Атырау (Гурьев)




Alien-точно есть. У летел не дождавшись отчёта. Да.
P.S Разработчикам приношу извинения за ложные данные. Смущение

_________________
Андрей
View user's profile Send private message

PostPosted: Fri Feb 27, 2009 08:25 Reply with quote
runner
КВС
Joined: 05 Jan 2005
Posts: 259
Location: Нижний Новгород




Вообще есть все фразы, которые были в оригинале, только переработанные. Остались теми же только стюардессы. Может быть, как-то влияет новый прибор озвучки (его можно не ставить), взятый здесь же из соседней ветки. Мы решили: если уж делать все заново, то и прибор надо ставить в пакет новейший. И, кстати, странным образом иногда косячит озвучка и не слышны некоторые фразы по непонятно каким причинам на разных компьютерах. Надо разбираться. Что касается закрылков, то с ними сложнее всего. 15 и 36 все совпало точно, а вот если с 28 на 45 махом выпустить в один прием, то срабатывает фраза на 36. Если это делать раздельно, то с 36 на 45 звучит "Выпускаются синхронно". Пока не придумали, что с этим сделать...
View user's profile Send private message Visit poster's website

PostPosted: Fri Feb 27, 2009 10:34 Reply with quote
pestrya
Правак
Joined: 22 Mar 2008
Posts: 83
Location: UUEE




мне очень понравилось. молодцы Хорошо
файлы gau и ini не трогал вообще, переименовал папку в Crew_02, скопировал в SOUND и в файле tu154_gau.cfg меняю слэши в зависимости от того какую озвучку из 3-х хочу слышать.

P.S. в файле 334.wav не могу разобрать слово "скорость 220, ****** реееверс, интерцепторы" Смущение

_________________
Андрей
View user's profile Send private message

PostPosted: Fri Feb 27, 2009 15:10 Reply with quote
runner
КВС
Joined: 05 Jan 2005
Posts: 259
Location: Нижний Новгород




Открою секрет. Очень многое хотелось добавить в тексты для "оживляжа", но далеко не все желаемое вписывается в возможности и особенности симулятора, то есть того, что самолет-то виртуальный! Это тема отдельного обсуждения. Упомянутая фраза - дань нашего восторга оригинальной фонограммой полета Абакан - Магадан Ил-76 номер 76505. Собственно, она была нашим ориентиром. Там это звучит очень эмоционально и я не смог устоять от копирования. Бортинженер там говорит "Внешним реверс!!!", имея в виду четырехдвигательную схему самолета. Насколько я понимаю, на таких бортах редко перекладывают реверс на внутренних двигателях. Но коллеги по озвучке сразу же справедливо стали возражать, что в Ту-154 это прозвучит нелепо. В общем-то они правы, но сколько мы ни пытались сказать просто "Реверс!" - совсем не то... А ничего другого придумать не смогли. Поэтому сделали неразборчиво, почти как в оригинале, по-другому эта фраза вообще не звучит с нужной эмоциональностью. Разборчивость речи - тоже отдельная тема. Здесь мы отступили от реала, точнее попытались сохранить некий баланс между целесообразностью и похожестью.
Кстати, именно эта реплика КВС про реверс доставила больше всего проблем. Лучше всего было бы прописать ее отдельной фразой, потому что привязывать к скорости в 220 не совсем корректно. Мы попытались прописать фразу вместо звука касания левой стойки шасси, воспользовавшись соответствующим плагином откуда-то. Там эти дополнительные звуки для трех стоек кладутся в папку остальных звуков и в конфиге звука переписываются три блока про "touchdown". Вместо звука левой стойки мы вписали реплику КВС. Но в итоге она звучала как звук снаружи самолета, и ее почти не слышно. Как ни бились с конфигом, пробуя разные установки громкости - ничего не вышло. В итоге тупо дописали фразу на "220" и на том успокоились. Пока...
View user's profile Send private message Visit poster's website

PostPosted: Mon Mar 09, 2009 14:03 Reply with quote
Alexander69
Курсант
Joined: 09 Mar 2009
Posts: 33
Location: (UKFВ) BELBEK - SEVASTOPOL




Всем доброго времени суток!
Хочу поделиться своими впечатлениями от данного релиза озвучки. Работа проделана действительно немалая, однако (что мне лично) показалось не совсем правильным, так это (как бы правильнее выразиться) в некоторых моментах "живущие самостоятельно" команды КВС. Например на пробеге после касания полосы после уже включеного реверса (на 3-4 секунде) подается команда "..реверс..".
И произношение части одной фразы разными голосами тоже сильно выделяется.
Хотя конечно же в целом такая озвучка интерснее и придает реалистичный окрас полету. Улыбка
View user's profile Send private message

PostPosted: Mon Mar 09, 2009 15:11 Reply with quote
Skv_63
КВС
Joined: 15 Feb 2008
Posts: 387
Location: UWWW, Самара




runner wrote:
оригинальной фонограммой полета Абакан - Магадан Ил-76 номер 76505


А не подскажете, где послушать можно?

_________________
Кто мечтает быть пилотом,
Очень смелый видно тот,
Потому что только смелый,
Сам полезет в самолет...
View user's profile Send private message

PostPosted: Wed Mar 11, 2009 13:08 Reply with quote
runner
КВС
Joined: 05 Jan 2005
Posts: 259
Location: Нижний Новгород




Skv_63 wrote:
runner wrote:
оригинальной фонограммой полета Абакан - Магадан Ил-76 номер 76505


А не подскажете, где послушать можно?


Я скачал ее года четыре назад с какого-то белорусского сайта. Сейчас убей Бог, не помню откуда. Заходите ко мне, если будете в НН, у меня на жестком диске всего 15 метров Улыбка
View user's profile Send private message Visit poster's website

PostPosted: Wed Mar 11, 2009 13:12 Reply with quote
runner
КВС
Joined: 05 Jan 2005
Posts: 259
Location: Нижний Новгород




Alexander69 wrote:
Например на пробеге после касания полосы после уже включеного реверса (на 3-4 секунде) подается команда "..реверс..".
И произношение части одной фразы разными голосами тоже сильно выделяется.
Хотя конечно же в целом такая озвучка интерснее и придает реалистичный окрас полету. Улыбка


По этому поводу читайте мой пост, предыдущий Вашему Улыбка Там я все описал, не буду повторяться. Могу добавить только, что есть еще один косяк (а вот никто не заметил! Улыбка) - на самом деле мы перепутали роли штурмана и 2 пилота Улыбка Улыбка Улыбка.
И поэтому фраза "штурман готов" говорится голосом 2П, а соответствующая фраза 2П на ИС произносится голосом штурмана. Долго мы не могли понять, кто есть кто. Будем переделывать, когда все баги и соображения соберем.
View user's profile Send private message Visit poster's website

PostPosted: Wed Mar 11, 2009 15:47 Reply with quote
pestrya
Правак
Joined: 22 Mar 2008
Posts: 83
Location: UUEE




runner wrote:
Skv_63 wrote:
runner wrote:
оригинальной фонограммой полета Абакан - Магадан Ил-76 номер 76505


А не подскажете, где послушать можно?


Я скачал ее года четыре назад с какого-то белорусского сайта. Сейчас убей Бог, не помню откуда. Заходите ко мне, если будете в НН, у меня на жестком диске всего 15 метров Улыбка


Эх...в НН наверное буду не скоро...
А на файлообменник кинуть никак ? Хитрый

_________________
Андрей
View user's profile Send private message

PostPosted: Wed Mar 11, 2009 17:31 Reply with quote
Skv_63
КВС
Joined: 15 Feb 2008
Posts: 387
Location: UWWW, Самара




pestrya
угу, поддерживаю предложение Да

_________________
Кто мечтает быть пилотом,
Очень смелый видно тот,
Потому что только смелый,
Сам полезет в самолет...
View user's profile Send private message

Альтернативная озвучка ПТ
 Project Tupolev Team Forum Index » Форум Поддержки Project Tupolev Tu-154М
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
All times are GMT + 3 Hours  
Page 1 of 2  
Goto page 1, 2  Next
  
  
 Post new topic  Reply to topic  


  Powered by phpBB © 2001-2005 phpBB Group. Designed for protu-154.org | Webmaster - ^COOLER^